「こた」の付け方

こめじるし、この記事は2010ねん11がつ04にちにみくし日記に載せた記事を修正したものです．

最近「こた」を付ける人が増えてきました．大変喜ばしいのですが、中には残念ながら間違った「こた」の付け方をしている人も居ます．そこで今日は正しい「こた」の付け方を解説します．

「こた」が付いた言葉には長い形と短い形があります．元の言葉にそのまま「こた」を付けたのが長い形で、最後の一音だけ取り出して「こた」を付けると短い形です．

「おやすみ」を例に取れば、「おやすみこた」が長い形で、「みこた」が短い形です．これを誤って「おこた」としてしまう人が居ますが、必ず最後の音を使ってください．

簡単ですね．ただし、一つだけ例外があります．「ん」、「ー」、「こ」で終わる言葉はそれを必ず取り除くということです．これは短い形を考慮したものです．「ん」で終わる言葉は短い形が「んこた」になってしまって、日本語においては随分奇天烈な語形なってしまいます．「ー」で終わる言葉に至っては「ーこた」ですから、発音できません．「こ」は残しておいても良いように見えますが、取り除くことによって、しゅうじくんがこの例外をこーんの法則と呼ぶという効果があります．

もう少し例を見てみましょう．「おはよう」に「こた」を付けてみます．「おはよう」は長音で終わっていますから (発音が優先されます)、長い形は「おはよこた」です．短い形は最後だけ取り出して「よこた」です．同様に「くーでたー」に「こた」を付ければ「くーでたこた」、「たこた」となります．「ぶんこ」はどうでしょうか．最後の「こ」が落ちて「ぶんこた」になりそうですが、それではまだ短い形が「んこた」です．更に「ん」を取って「ぶこた」としましょう．「ぶんこ」は長い形も短い形も「ぶこた」です．

敬称は長い形には「ちゃん」、短い形には「ん」を使うのが慣例です．元の名前が「さふぁり」なら、「さふぁりこたちゃん」または「りこたん」と呼んであげましょう．

「はみ」などの接頭辞も知られていますが (例: るか → はみるかこた)、あまり使われないので割愛します．